מה זה JuBu?

 

ניאנפוניקה תרה, מקור התמונה: ויקיפדיה CC BY-SA 2.0

במושג JuBu נתקלתי לראשונה בתחילת ינואר 2023. מספר ימים לפני כתיבת פוסט זה.

 לא נתקלתי בו במקרה. 

בפוסט להשאיר חותם אחרי הישורת האחרונה כתבתי על ההשתתפות שלי בתחרות כתיבה בויקיפדיה, הנקראת: "מקצרמר למובחר". 

התחרות השנתית הזו אינה תחרות רגילה בה יש מנצחים ומפסידים. 

כולם מנצחים, משום שהמטרה היא הרחבת והעמקת הידע הנכלל בויקיפדיה העברית.

גם השנה אני משתתף בתחרות כתיבה זו. בשנה שעברה התמקדתי בכתיבת ערכים על ספרים חשובים בדאואיזם.

בשלב הנוכחי של התחרות השנה, אני כותב רק ערך אחד על ניאנפוניקה תרה. 

את תמונתו של נזיר בודהיסטי זה אתם יכולים לראות בתחילת פוסט זה.

 

איך למדתי מי היה ניאנפוניקה תרה?

דוד בן גוריון (1886-1960)

לא רק על JuBu שמעתי לאחרונה. גם על ניאנפוניקה תרה. 

קראתי עליו במאמר מעניין של עופר אדרת בעיתון "הארץ". כותרת המאמר, שפורסם ב-25 בספטמבר היא "לעמוד על הראש".

המאמר עוסק בדוד בן גוריון. מסתבר שראש הממשלה הראשון ורב הפעלים של מדינת ישראל היה גם אוטודידקט. 

בין השאר התעניין בבודהיזם. כשביקר בבורמה את ראש הממשלה הראשון של מדינה זו או נו, שוחח איתו גם על בודהיזם. 

בנוסף לקח לעצמו פסק זמן של מספר ימים בהם ניתק את עצמו מהעולם והתנסה בבודהיזם. 

במאמר מוזכר גם ניאנפוניקה תרה, נזיר בודהיסטי שחי בסרי לאנקה, איתו נפגש בן גוריון וגם התכתב איתו במשך זמן רב.

מי היה ניאנפוניקה תרה?

אצטט קטע קצר מטיוטת הערך עליו בויקיפדיה, שטרם סיימתי לכתוב.
"ניאנפוניקה תרה (בסינהלית: න්‍යානපොනික ථෙර‏; 21 ביולי 1901 - 19 באוקטובר 1994), באנגלית: Nyanaponika Thera, היה נזיר והוגה בודהיסטי בסרי לנקה. תרה השתייך לזרם הטהרוואדה של הבודהיזם. ניאנפוניקה תרה נולד בגרמניה למשפחה יהודית. הוא נחשב אחד הנזירים הבודהיסטים המערביים המשפיעים ביותר "

זיגמונד (שלמה) פניגר נולד בשנת 1901 למשפחה יהודית דתית בגרמניה. הוא זנח את היהדות לטובת הבודהיזם. לאחר עליית הנאצים לשלטון נמלט לסרי לנקה והצטרף למנזר בודהיסטי. שם גם שינה את שמו לנאפוניקה תרה. ב-1939 הצליח לחלץ גם את אימו שהגיעה לסרי לנקה. 

ניאפוניקה תרה נחשב לאחד הנזירים הבודהיסטים המערביים המשפיעים ביותר.

בין השאר, ייסד את הוצאת הספרים הבודהיסטית החשובה ביותר וכתב את הספר "לב המדיטציה הבודהיסטית".

אם אתם רוצים לקרוא עליו מעט יותר, אתם מוזמנים לקרוא את הערך, שעדיין חסר בו הרבה מידע, בויקיפדיה העברית. קישור: ניאנפוניקה תרה.

אם אתם רוצים לעזור לי לכתוב ערך משופר ויש לכם חומרים רלוונטיים או קישורים אליהם, אתם מוזמנים לעשות את מה שעשה ד"ר אסף פדרמן. 

ד"ר פדרמן, מומחה למיינדפולנס, מצא ואסף את כל ההתכתבויות בין בן-גוריון לבין ניאנפוניקה תרה. 

הוא כתב מאמר מרתק, שאני נעזר בו על מנת לכתוב את הערך בויקיפדיה.

על סובלנות ואופקים רחבים

מפיסקה קודמת הבנתם בוודאי שדוד בן-גוריון היה אדם בעל אופקים רחבים. 

גם ניאנפוניקה תרה. על אף שהיה נזיר בודהיסטי, לא התכחש ליהדותו. 

בימים אפלים אלה, בהם אנחנו נתקלים בארץ ובעולם בקיצונות דתית חסרת סובלנות, המבטלת את כל מה שאינו חלק מהדת של הקיצונים, חשוב לשים לב להבדל בין דתות המזרח הרחוק לבין דתות אחרות.

דתות המזרח הרחוק הן יותר פילוסופיה ותפיסת עולם מאשר דת. זה מאפשר הרבה סובלנות לדתות אחרות. כולל האפשרות להשתייך בו זמנית ליותר מדת אחת. 

בדתות המערב והמזרח הקרוב: נצרות, יהדות ואיסלם,  אנחנו מכירים קיצוניות אלימה וחוסר סובלנות.

הדוגמאות הקשות הן דעאש ואל קעידה באיסלם, אבל גם במדינת ישראל, כולל בממשלת ישראל הנוכחית, יש גורמים קיצוניים שאינם רואים או מכבדים תרבויות ודתות אחרות.

שלא תטעו, איני טוען שזו היהדות. יש ביהדות הדתית גם זרמים ואנשים רחבי אופקים וסובלניים. אזכיר כאן את הרמב"ם ואת פרופ' ישעיהו ליבוביץ זיכרונו לברכה. 

אגב גם האיסלם אינו בהכרח דת קיצונית. 

האיסלאם באינדונזיה, המדינה עם הכי הרבה מוסלמים, הוא איסלם הרבה יותר רך וסובלני עם השפעות הינדוהיסטיות.

גם בנצרות אי אפשר להשוות בין ההוגנוטים בצרפת, שהצילו הרבה יהודים בזמן השואה, וחלקם גם שילמו בחייהם על כך לבין האינקוויזיציה בספרד.

אז מה זה JuBu?

JuBu הוא מונח שנתקלתי בו באחד המאמרים שקראתי במסגרת עבודתי על הערך על ניאפוניקה תרה. 

JuBu הוא מונח המתאר יהודים ההופכים לבודהיסטים ובו בזמן שומרים על יהדותם.

 

מדובר במאמר:

 Buddhism and Judaism Exploring the phenomenon of the JuBu 

את המאמר כתבה Jacquetta Gomes . 

במאמר נכתב גם על ניאנפוניקה תרה, אבל בעיקר על כך שרבים מהמערביים, שהופכים לנזירים בודהיסטים, הם יהודים. 

 

הכותבת מנסה למצוא דימיון בין התפיסות של שתי הדתות. 

היא גם מציגה ביבליוגרפיה רבה בתחום זה. 

 

אחת הדוגמאות שהיא מזכירה הוא הספר: That’s Funny, You Don’t Look Buddhist: On Being a Faithful Jew and a Passionate Buddhist

הספר נכתב על ידי Sylvia Boorstein. טענתה המרכזית של מחברת הספר היא שכשהפכה לבודהיסטית הפכה ליהודיה טובה יותר ובמקביל יהדותה אפשרה להיות בודהיסטית טובה יותר.

אגב, גם הכותבת עצמה התנסתה בשתי הדתות הללו.

מידע נוסף על JuBu

על נזירים בודהיסטים יהודים תוכלו לקרוא גם במקומות הבאים:

1. הזמר היהודי לאונרד כהן היה נזיר במנזר בודהיסטי בארצות הברית במשך תקופה לא קצרה. 

אתם יכולים לקרוא על זה בפוסט:

לאונרד כהן: הקונפליקט בין הכמיהה לאהבה והאני במרכז

2. תנשמו עמוק, ותכירו את הג'ובואים

3. הרהורים על היות יהודי ובודהיסט ד"ר דניאל סטמבלר מספר על הזהות הכפולה שלו.

הערה אישית

ניאפוניקה תרה השתייך לזרם הטהרוואדה של הבודהיזם. 

אני מתחבר יותר דווקא לחלקים מהזרם של המהאיאנה. בעיקר לזן בודהיזם היפני ולבודהיזם הטיבטי ואחיו הקטן הבודהיזם הבהוטני.